Sin Of The Spirit (English)
Don’t commit any sin
What you can’t see
Understand yourself
Then no one can stop you,
You are different from everyone else
Don’t be like others
Every thread will attract you
But don’t associate with anyone,
Forget every wish of the mind
You can’t stop
Imprison the heart in a cage
Which no one can see,
Forget every single one of those memories
Which you can’t remember,
Leave it to each picture
Who cannot be your god,
Do not sin
What you can’t see,
Don’t commit any sin
What you can’t see …
Mann Ka Paap (Hindi)
Mat kar e-mann koi aisa paap
Jise tu dekh na sake,
Samjh le tu apne aapko
Phir koi tok na sake,
Tu sabse alag hai
Dusron sa na ban,
Har dor khiche tujhe apni aur
Par tu kisise bandh na sake,
Mann ki vo chahat bhul
Jise tu rok na sake,
Dil kisi pinjre me kaid kar
Jise koi dekh na sake,
Bhula dena har vo yaad
Jise tu yaad na kar sake,
Chod de har vo tassvar
Jo tera khuda na ban sake,
Mat kar e-mann koi aisa paap
Jise tu dekh na sake…
मनाचे पाप (Marathi)
नको करु रे मना असे कोणतेही पाप
जे तु पाहू शकत नाहीस,
स्वत: ला समजून घे तु
तेव्हा तुला कोणीही थांबू शकत नाही,
तु सगळयांपेक्षा वेगळा आहेस
इतरांसारखा बनू नकोस,
प्रत्येक धागा तुला आकर्षित करील
पण तु कोणाशीही जुडू नकोस,
मनाची ती प्रत्येक इच्छा विसरून जा
जीला तु थांबवू शकत नाहीस,
हृदयाला एका पिंजर्यात कैद कर
ज्याला कोणी पाहू शकत नाही,
विसरून जा प्रत्येक ती आठवण
जी तु आठवू शकत नाहीस,
सोडून दे ते प्रत्येक चित्र
जो तुझा देव होऊ शकत नाही,
असे कोणतेही पाप करु नका
जे आपण पाहू शकत नाही,
नको करु रे मना असे कोणतेही पाप
जे तु पाहू शकत नाहीस…
